Божена Немцова, знаменитая чешская писательница XIX века, открыла для нас удивительный и своеобразный мир фольклора. Сказки в её обработке считаются классикой европейской литературы.
Настоящее имя Божены Немцовой – Барбара Панклова. Она родилась в Вене, воспитывалась в Ратиборжице – имении герцогини Заганьской. Воспитательницей маленькой Барбары была Магдалина, бабушка по линии матери. Именно она привила девочке любовь к фольклору, традициям чешского народа. Несмотря на то, что Барбара получила только начальное образование, её природная пытливость, одаренность позволили ей впоследствии стать начитанным и хорошо образованным человеком.
В 17 лет Барбара Панклова вышла замуж за Иосифа Немца, чиновника финансового управления. В литературу она вошла как Божена Немцова.
Заинтересовавшись родной славянской историей и культурой, она начала писать небольшие повести, рассказы, и собирать для детей народные сказки.
В 1846 году был издан первый сборник произведений Б. Немцовой «Народные сказки и повести», где она сумела правдиво изобразить народную жизнь, быт нравы и обычаи чешского народа. В 1847 году вышел этнографический сборник очерков «Картинки из окрестностей Домажлиц», где писательница знакомит нас с жизнью чешских крестьян. Фольклорными мотивами проникнуты и сказки Божены Немцовой, специально написанные для маленьких детей : «Петушок и курочка», «О непослушных козлятках», «О пряничной избушке». В сказках «Двенадцать месяцев», «Соль дороже золота», «Счастье Яромила», «Мудрый ювелир» её герои завоевывают счастье трудолюбием. Высшее счастье для Яромила из сказки «Счастье Яромира» - растить сады. Радож из сказки «Мудрый ювелир», став королём, делает своими руками украшения для жены и, считает необходимым учить своих детей какому-либо ремеслу. Марушка из сказки «Соль дороже золота» трудолюбием зарабатывает мешочек соли для отца короля и всей семьи. Наградой за трудолюбие и смелость становится корзинка подснежников для падчерицы из сказки «Двенадцать месяцев». Сюжет этой сказки привлек С. Я. Маршака, который написал пьесу по этой сказке для постановки во МХАТе. По сказке «Двенадцать месяцев» в 1947 году в Московском театре юного зрителя состоялась премьера спектакля, а в 1948 году пьеса была поставлена в МХАТе. По сказке были сняты мультфильм и художественный фильм.
Свое детство Божена Немцова описала в автобиографической повести «Бабушка». В ней она рассказала о своей бабушке Магдалине, простой ткачихе, которая приехала из маленькой горной деревушки в небольшое местечко, почти деревню – Старая Белильня к своим внукам. Добрая и мудрая бабушка рассказывает им чешские сказки и предания, учит доброте и трудолюбию, воспитывает любовь к своей родине. За эту повесть Божену Немцову назвали матерью чешской литературы. По повести снят одноимённый художественный фильм. Последним произведением писательницы стал рассказ «Господин учитель».
По сказке Божены Немцовой «Три сестры» снят прекрасный художественный фильм «Три орешка для Золушки». Фильмы-сказки сняты по одноименным сказкам «Семь воронов», «Как завоевать принцессу». По повести Немцовой «Дикая Бара» в Чехии выпущен одноименный художественный фильм.
В честь писательницы, в самом центре Праги посередине реки Влтавы на Славянском острове, установлен памятник Божене Немцовой работы скульптора Карела Покорны. В Ратиборжице в районе Наход Краловеградецкого края Чехии находится Бабушкина долина – национальный культурный памятник Чехии, являющийся природоохранной зоной. Здесь расположен дом Старая Белильня, памятник бабушки с внучатами. В 2004 году режиссер Дагмар Кнёпфель снял биографический фильм о Божене Немцовой: «Сквозь эту ночь я не вижу ни одной звезды» (Германия).
Книги писательницы Божены Немцовой, которые вы можете прочитать в нашей библиотеке :
- Немцова Б. В замке и около замка : рассказы, повести, письма к родным и друзьям / Б. Немцова. – СПб : Художественная литература, 1970. – 334 с.
- Немцова Б. Золотая книга сказок / Б. Немцова. – Алма-Ата : Жазушы, 1986. – 224 с.
- Немцова Б. Карла и другие рассказы / Б. Немцова. – Л. : Детская литература, 1984. – 160 с.
- Немцова Б. Серебряная книга сказок / Б. Немцова. – Минск : Мастацкая література, 1994. – 190 с.
- Немцова Б. Чешские сказки : сборник лучших сказок / Б. Немцова. – Прага : Виталис, 2017. – 116 с.