Дитмар Эльяшевич Розенталь - лингвист, профессор, автор словарей, учебников по русскому языку, стилистике и культуре речи, переводчик. С его книгами мы знакомы со школьной скамьи. Этот уникальный человек знал 12 языков, включая итальянский, латынь, греческий, английский, французский, шведский и создал 400 научных трудов по разным областям лингвистики.
Родился в польском городе Лодзь в семье экономиста. Родители говорили на трех языках: идиш, польском и немецком. Русский язык Дитмар Розенталь начал изучать, обучаясь в лодзинской гимназии. Переехав в Москву к родственникам, он продолжил обучение в 15-й Московской гимназии. Окончил историко-филологический факультет Московского государственного университета по специальности итальянский язык и экономический факультет Московского коммерческого института (ныне – Российская экономическая академия им. Г. В. Плеханова), получив диплом экономиста.
На стажировке в Италии Розенталь начал изучать местные диалекты. Результатом изучения стали фундаментальные труды: итальянско-русский и русско-итальянский словари, учебник итальянского языка «Итальянский язык. Элементарный курс» за который в 1949 году Розенталю присудили степень кандидата педагогических наук.
Он был одним из родоначальников практической стилистики. Совместно с В. К. Былинским он написал книгу «Литературное редактирование», а с языковедом В. А. Мамонтовым пособие «Практическая стилистика современного русского языка». Также он составил разговорник польского языка, а также прилагающийся к нему польско-русский и русско-польский словарь.
Дитмар Эльяшевич Розенталь работал учителем в школе и заместителем главного редактора журнала «Русский язык в школе». На страницах журнала он делился с учителями методическими разработками, проводил консультации по спорным и сложным вопросам русского языка. В помощь учителям-словесникам издал 2-х томник «Трудных вопросов грамматики и правописания». Был главой кабинета «Русский язык за рубежом», преподавал русский язык и выступал на конференциях в Италии, Германии, Румынии, Болгарии, Югославии, Венгрии, Польше, Австрии, Чехословакии.
Для школьников создал пособия «Занимательно о русском языке», «А как лучше сказать», «Говорите и пишите по-русски правильно», «Русский язык. Орфография. Пунктуация», «Прописная или строчная», «Словарь трудностей русского языка для школьников». Наиболее известной книгой Д. Э. Розенталя для старшеклассников и абитуриентов является «Пособие по русскому языку для поступающих в вузы».
Книги языковеда Дитмара Эльяшевича Розенталя до сих пор популярны и переиздаются, оставаясь настольными книгами для школьников, учителей, журналистов.
Книги лингвиста Д. Э. Розенталь, которые вы можете прочитать в нашей библиотеке:
1. Розенталь Д. Как лучше сказать : книга для учащихся старших классов / Д. Розенталь. – 2-е изд., испр., и доп. – М. : Просвещение, 1989. – 176 с.
2. Розенталь Д. Практическое пособие по русскому языку, для поступающих в вузы / Д. Розенталь. – М. : Просвещение, 1990. – 484 с.
3. Розенталь Д. Русский язык : пособие / Д. Розенталь. – М. : МГУ, 1994. – 368 с.
4. Розенталь Д. Секреты стилистики : правила хорошей речи. – М. : Рольф, 1996. – 202 с.– (Домашний репетитор)
5. Розенталь Д. Словаврь трудностей русского языка : около 30.000 слов / Д. Розенталь. – М. : Русский язык, 1987. – 414 с.