«Но, как известно, мечты иногда сбываются – и именно тогда, когда этого меньше всего ожидаешь» Отфрид Пройслер
Отфрид Пройслер. (1923-2013 гг) - известный немецкий писатель – сказочник. Успех пришел к нему в 1956 году, когда была издана его первая повесть-сказка «Маленький Водяной». История о любознательном и непоседливом Маленьком Водяном, живущим вместе с родителями в доме на дне мельничного пруда, была не только с энтузиазмом встречена детьми, но и признана экспертным сообществом. Читая сказку, понимаешь, что мир вокруг нас такой интересный, что каждый день можно находить в нем что-то новое.
В 1957 году вышла повесть-сказка «Маленькая Баба-Яга» варианты названия на русском языке: «Маленькая Ведьма», «Маленькая Колдунья». Сказочник поведал читателям удивительную историю о Маленькой Бабе-Яге, которая сначала была вредной, а затем стала доброй и хорошей. Сказка, рассказанная на ночь дочерям, переросла в серьезное детское произведение, которое знает и любит весь мир.
В 1966 году была издана сказочная повесть «Маленькое привидение» – одна из лучших сказок для малышей писателя Отфрида Пройслера. Впервые на русском языке сказка была опубликована в журнале «Мурзилка» в 1981 году.
«Это было одно из тех безобидных маленьких привидений, которые появляются ночью и никому не делают вреда. Если их, конечно, не трогать». Так начинается сказка, главный герой которой живет в старинном замке в тяжелом дубовом сундуке и общается по ночам с филином. Но оно несчастно, потому, что может бродить только ночью, а днем всегда засыпает. Привидение мечтает увидеть хоть разочек не только свет Луны, но и солнечные лучи. Однажды маленькое привидение выходит на солнечный свет и превращается из прозрачного существа белого цвета в черного незнакомца, невольно пугающего людей.
В результате главный герой оказывается втянутым в череду приключений. Маленькое Привидение по сути – такой же ребенок, который может шалить, выдумывать новые проказы и устраивать веселый кавардак. Читая о проделках Привидения, дети со смехом прощаются со своими страхами. Сказка завершает своеобразную трилогию о маленьких представителях сверхъестественных существ, куда вошли также повести «Маленькая Баба-Яга» и «Маленький Водяной». Книги о трех волшебных существах принесли их автору громкую славу. Представители «нечистой силы», традиционно служащие для запугивания, предстают в сказках писателя необычайно обаятельными, друзьями детей. Их поступки понятны и близки детям.
Отфрид Пройслер автор и сказочных детективов из цикла «Разбойник Хотценплотц» о деревенских мальчишках Касперле и Сеппеле. Их приключения похожи на приключения всех на свете мальчишек, способных выдумать чудеса на пустом месте. Сказки про гномов Пройслер описал в цикле книг «Гном Хербе», который жил в Ближнем лесу и думал, что в Дальнем лесу обитает ужасное и прожорливое существо – наполовину волк, наполовину дракон. Всего Пройслером написано 32 книги, которые переведены на 55 языков мира и их суммарный тираж достигает 55 млн. экземпляров.
А знаете, почему дети, которые читают сказки писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не боятся? Да это потому, что страшные-престрашные бабки-ежки, водяные и привидения живут лишь в книжках со сказками! В сказках Пройслера герои попадают в забавные приключения, совершают озорные проделки, в них много шуток, оттого читать их легко и весело. И в то же время, это серьезные сказки, читая которые, автор старается пробудить самые лучшие качества: сострадание, благородство, стремление понять другого!