9 августа исполняется 110 лет со дня рождения финской писательницы Туве Янссон
Туве Янссон родилась в 1914 году, её матерью была известная художница Сигне Хаммарштен, иллюстратор книг, приехавшая в Финляндию из Швеции, отец – признанный финский скульптор Виктор Янссон. Туве была первым ребёнком в семье. Её братья Пер-Улоф и Ларс впоследствии стали фотографом и художником.
По материнской линии Туве принадлежала к древнему шведскому роду Хаммарштенов, из которого вышло много видных государственных деятелей и знаменитых людей. В детстве каждое лето Туве проводила в Швеции у бабушки, в местечке Блидё, недалеко от Стокгольма.
В 15 лет Туве Янссон уехала учиться в Швецию. Получив диплом факультета изящных искусств Колледжа искусств, она проходила стажировку в художественных школах Франции, Германии, Италии. К этому времени у себя на родине она уже добилась определённого признания, поскольку чуть ли не с 10 лет выполняла иллюстрации для популярного детского журнала, главным редактором которого была хорошая знакомая родителей. Помимо шведского и финского языков (которые были для неё родными), Туве Янссон свободно говорила на английском, французском, со словарём читала по-немецки.
Завершив учёбу за границей, Туве вернулась домой и начала иллюстрировать книги и рисовать карикатуры по заказу разных изданий. Работая с 1930-х по 1953 год для сатирического журнала «Garm», отметилась высмеиванием Гитлера в обличии ревущего ребёнка, которого Невиль Чемберлен и прочие европейские лидеры задабривают кусками торта в форме Австрии, Чехословакии, Польши.
Всемирная известность к Янссон пришла благодаря книгам о муми-троллях: очаровательных существах, обитающих в идиллической Муми-долине. Эти книги, иллюстрации к которым Янссон выполняла сама, били все рекорды по популярности в 50-60-е годы. Они расходились многомиллионными тиражами и издавались по всему миру. К примеру, одна только «Шляпа волшебника» была переведена на 34 языка, включая японский, тайский и фарси. Доходы от продажи смежных прав (театральные постановки, сувенирная продукция с муми-троллями) быстро сделали Янссон одной из самых богатых женщин в Финляндии. Однако она продолжала вести скромный образ жизни: пользовалась общественным транспортом, сама ходила за покупками в магазин и лично отвечала на большую часть писем от своих читателей.
Всего о муми-троллях Янссон написала 8 повестей («Маленькие тролли и большое наводнение», «Муми-тролль и комета», «Шляпа волшебника», «Опасное лето», «Мемуары Муми-папы», «Волшебная зима», «Папа и море», «В конце ноября»), один сборник рассказов «Дитя-невидимка», 4 книжки в картинках («Опасное путешествие», «А что потом», «Кто утешит малютку», «Мошенник в доме Муми-троллей»).
В 1949 году Вивика Бандлер предложила поставить в Шведском театре спектакль по книге «Муми-тролль и комета». Автором пьесы и декораций стала сама Туве. Премьера состоялась 28 декабря 1949 года. Спектакль стал успешным. Янссон лично адаптировала свои книги для театра. По мотивам «Опасного лета» она сначала написала пьесу «Муми-тролли за кулисами», а затем либретто к мюзиклу «Муми-опера».
Успех во всём мире «Шляпы волшебника» привлёк к Янссон внимание агентства Associated Press, откуда она получила письмо со следующими словами: «Чудесные существа, созданные вами, могли бы стать героями комикса, который мы желали бы печатать». Туве был предложен контракт на семь лет. Она с радостью согласилась, но все ее друзья посчитали, что она продала свой талант западной массовой культуре. Рисовать детские комиксы считалось в богемной среде унизительным. Первый комикс появился на страницах лондонской газеты The Evening News 20 сентября 1954 года. На пике популярности муми-тематики комикс Янссон продавался в 17 странах и публиковался 58 изданиями. В 1957 году указанное издание заказало Янссон комикс, предназначенный для взрослых. Так появились, в том числе, «Муми-тролли на Диком Западе»: муми-папа по ошибке изобрёл машину времени, которая перенесла муми-троллей во времена Дикого Запада.
Первоначально Янссон лично рисовала комиксы, но вскоре эта работа ей наскучила, и она передала её брату Ларсу, который без остановки придумывал и рисовал муми-комиксы на протяжении 20 лет, превратив их в очень доходный бизнес. С годами популярность муми-книг не шла на спад, а наоборот, неизменно росла. Книги Туве Янссон привлекают внимание не только детей, но и взрослых читателей, и даже учёных. По творчеству Янссон было защищено множество диссертаций.
Сама Янссон всегда подчёркивала, что в первую очередь
она – художник, и не слишком серьёзно относилась к своей литературной деятельности. Однако её картины всегда привлекали меньше внимания, чем книги о муми-троллях. Среди её художественных работ самыми известными являются: фрески в здании мэрии Хельсинки (1947), настенная роспись в здании мэрии города Хамина (1952), настенная роспись в здании средней школы города Карья (1953), роспись алтаря в церкви города Теува (1954).
Туве Янссон также иллюстрировала книги Толкина и Льюиса Кэрролла.
За свое творчество Янссон была награждена: «Премией Нильса Хольгерсона» лучшему детскому писателю года (1953); Премией имени Х. К. Андерсена за вклад в развитие детской литературы (1966); Премией Шведской академии искусств (1972); Золотой президентской медалью Финляндии (1976); Почётным званием доктора искусствоведения Университета Хельсинки (1978); Премией имени Сельмы Лагерлёф за вклад в литературу (1993); Званием почётного профессора Финской Республики (1995); Литературной премией Американо-скандинавского культурного фонда за вклад в искусство (1996).
Празднование 80-летия Янссон в 1994 году превратилось в государственное мероприятие, по масштабу и пафосу сопоставимое с днём независимости. День рождения обожаемого автора страна отмечала фейерверками и праздничными шествиями. Янссон чествовали как национального героя.
Туве Янссон умерла 27 июля 2001 года. В день её похорон в Финляндии объявили национальный траур. Президент страны, обращаясь к родственникам писательницы, сказала, что «творчество Туве Янссон – самый большой вклад Финляндии в мировую сокровищницу культуры после Калевалы и Сибелиуса».
Книги Туве Янссон в фондах библиотеки:
1. Янссон Т. В конце ноября : повести-сказки. – СПб. : Азбука-Классика, 2004. – 352 с.
2. Янссон Т. В счастливой долине муми-троллей : пер. со швед.. – Петрозаводск : Карелия, 1986. – 448 с.
3. Янссон Т. Волшебная зима. – СПб. : Азбука-Классика, 2005. – 224 с.
4. Янссон Т. Все о Муми-троллях : [повести-сказки]. – СПб. : Азбука-Аттикус, 2015. – 880 с.
5. Янссон Т. Дитя-невидимка : [сказки]. – M. : Имидж, 1991. – 168 с.
6. Янссон Т. Зима Муми-тролля. – СПб. : Азбука-Аттикус, 2019. – 160 с.
7. Янссон Т. Комета прилетает : [повесть]. – СПб. : Азбука-классика, 2008. – 206 с.
8. Янссон Т. Маленькие тролли и большое наводнение : пер. со швед. – М. : Стрекоза-Пресс, 2002. – 62 с.
9. Янссон Т. Муми-тролль и все-все-все. Мемуары папы Муми-тролля : пер. со швед. – СПб. : Азбука, 2017. – 224 с.
10. Янссон Т. Муми-тролль и комета : повесть-сказка. – К. : Спалах, 1994. – 136 с.
11. Янссон Т. Опасное лето. – СПб. : Азбука-Классика, 2005. – 256 с.
12. Янссон Т. Сказки долины Муми-троллей. – М. : Азбука-Аттикус, 2016. – 192 с.
13. Янссон Т. Шляпа волшебника : сказочная повесть. – М. : Азбука-Аттикус, 2018. – 192 с.
Об авторе:
1. Детям о писателях. Зарубежные писатели : книга для учителей, воспитателей, родителей. – М. : Стрелец, 2007. – 56 с.
2. Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь. – Ч. 1. – М. : Либерея, 1999. – 432 с.